BẢNG MÃ LỖI CỦA HOLTER HUYẾT ÁP GE – TONOPORT V

E 02 Batteries depleted. Code appears when the battery capacity is insufficient for new BP measurements. The device differentiates between two states: the memory has just been

cleared (i.e., the battery test is performed with a higher drain to ensure that fresh batteries will be inserted at the beginning of the measurement) or measurements have already been taken. Hết pin. Mã xuất hiện khi dung lượng pin không đủ cho HA mới đo. Thiết bị phân biệt giữa hai trạng thái: bộ nhớ vừa được đã xóa (nghĩa là kiểm tra pin được thực hiện với cống cao hơn để đảm bảo rằng pin mới sẽ được chèn vào lúc bắt đầu phép đo) hoặc các phép đo đã được thực hiện.

E 03 Measurement time over. Code is displayed after a measurement duration of 180 seconds. Hết thời gian đo. Mã được hiển thị sau thời gian đo là 180 giây.

E 06 Inflation time over. The maximum inflation time of 130 seconds has elapsed. This condition indicates a leak in the cuff or tubing, or a defective connection to the blood pressure cuff. Quá thời gian bắt nhịp. Thời gian phát tối đa 130 giây đã trôi qua, điều này

cho thấy rò rỉ trong vòng bít hoặc ống, hoặc lỗi kết nối với vòng bít đo huyết áp.

E 07 This code appears – when the device could not determine a systolic value although the cuff pressure was already increased twice – when the current cuff pressure would exceed

the selected maximum pressure. Mã này xuất hiện – khi thiết bị không thể xác định một

giá trị tâm thu mặc dù áp suất vòng bít là đã tăng gấp đôi – khi áp suất vòng bít hiện tại vượt quá áp suất tối đa đã chọn.

E 08 200 pressure measurements taken; storage capacity exhausted. E 08 200 phép đo áp suất được thực hiện; bộ nhớ cạn dung lượng.

E 14 Diastolic reading below 40 mmHg. Code appears when the cuff pressure has dropped to 40 mmHg and no diastolic pressure could be identified (TONOPORT V does not measure diastolic pressures below 40 mmHg). Số đo tâm trương dưới 40 mmHg. Mã số xuất hiện khi áp suất vòng bít giảm xuống 40 mmHg và không thể có huyết áp tâm trương xác định (TONOPORT V không đo huyết áp tâm trương dưới 40 mmHg).

E 15 Motion artifact during diastole detection. E 15 Tạo tác chuyển động trong quá trình phát hiện tâm trương.

E 17 Internal hardware error. Please contact your local, authorized dealer (http://gehealthcare.com). E 17 Lỗi phần cứng bên trong. Vui lòng liên hệ với đại lý ủy quyền (http://gehealthcare.com).

E 18 Systolic reading outside measuring range. E 18 Tâm thu đọc ngoài phạm vi đo.

E 19 Diastolic reading outside measuring range. (Codes E 18 and E 19 are displayed when the systolic and diastolic values are outside the range in which oscillations were detected.)

E 19 Số đo tâm trương nằm ngoài phạm vi đo. (Mã E 18 và E 19 được hiển thị khi

giá trị tâm thu và tâm trương nằm ngoài phạm vi trong đó dao động được phát hiện.)

E 21 Difference between systolic and diastolic pressure too small (10 mmHg or less). E 21 Sự khác biệt giữa tâm thu và tâm trương áp suất quá nhỏ (10 mmHg hoặc ít hơn).

E 22 Motion artifact during systole detection. E 22 Tạo tác chuyển động trong quá trình phát hiện tâm thu.

E 24 No systole detected in the provided time frame. E 24 Không phát hiện tâm thu trong khung thời gian được cung cấp.

E 26 Systolic reading below measuring range. E 26 Tâm thu đọc dưới phạm vi đo.

E 27 Systolic reading above measuring range. E 27 Tâm thu đọc trên phạm vi đo.

E 29 Insufficient number of oscillations detected: For a correct measurement, the system must detect a minimum of 8 oscillations. Tighten the cuff so that one finger, but not two, can be inserted between the patient's arm and the cuff. At the same time the device switches to a deflation rate of 4 mmHg/s. When it detects more than 13 oscillations later on, the rate changes to 6 mmHg/s. E 29 Không đủ số lượng dao động được phát hiện: Đối với một phép đo chính xác, hệ thống phải phát hiện tối thiểu là 8 dao động. Thắt chặt vòng bít nới một ngón tay, nhưng không phải hai, có thể được đưa vào giữa cánh tay của bệnh nhân và vòng bít, thiết bị chuyển sang tốc độ giảm phát là 4 mmHg/giây. Khi nó phát hiện hơn 13 dao động sau đó, tốc độ thay đổi thành 6 mmHg/giây.

Holter Huyết áp 24 giờ đơn giản, dễ sử dụng, phần mềm phân tích kết quả đo huyết áp 24 giờ giao diện thân thiện.